主要用途（tú）：

本機廣泛適用於製藥、化工、食品等行業，將潮濕的粉末狀物料製成顆粒，亦可粉碎塊（kuài）狀的幹物料，並（bìng）能（néng）進行快速整粒。

Main application:

The machine can make granules from wet powder materials or break down the dry lumpish material. Which is widely used by the industries of pharmacy, chemical and foodstuff.

工作原理：

通過機械行動使滾筒往複擺動，將物料從篩網中擠出製成顆粒或粉碎製（zhì）粒或快速製粒。

Working method:

By driving of mechanism,the cylinder is swinging to-and-fro to force the target material squeezedfrom sieve to make out granules Orto smash it as granules.

Working  principle：

The fine powder material shall be continuously  mixed, particalized, eroidizer and compacted in the plant by  mechanical stiring force and  aerodynamic force produced by stiring force to complete the process of granulation. The shape of end products is spherical. The degree of spheroid is≥0.7,dia of the particals is from 0.3to 3.0mm ,rate of end products is ≥80%. The dia. of the particle  can  be changed properly  by means of adjusting the wetness of material or rotating speed of the main shaft .Generaly speaking ,lower moisture andhigher rotating speed, less grain size.

應用範圍：

該機尤其適用於（yú）輕質、細粉物料的造粒。細粉物料的基本微粒越細，顆粒的球形度越高，成球質量越好。一般要求物粒造粒前粒度應小於300目為宜。典型（xíng）應用（yòng）物料：炭黑、白炭（tàn）黑、陶土、高嶺土、電玉粉、分（fèn）子篩、碳（tàn）酸鈣、磷酸氫鈣等。

Applied scope:

This plant is   applied to the material with light mass and fine powder. Finer the basic partical, higher the degree quality of spheroid and quality. The requird  particle size  before granulation must less than 300 eyes. Typical applied  material: carbon,White Carbon ,pottery Clay, Kaolin, Urea formaldehyde, Molecular sieve, calcium Carbonate, and etc.

江陰昌盛（shèng）藥化機械（xiè）有限公司（江陰市昌盛製藥機械廠），位於江陰市文林鎮，東連上海、南臨蘇州、無錫，地處“黃金通道（dào）”之稱的（de）滬寧高速公路無錫東。本公司主營幹燥機，混合機，製粒機（jī），粉碎機等（děng）藥化設備。本公司有（yǒu）三十年的機（jī）械（xiè）製造曆史、技術力量（liàng）雄厚、工藝先進、設備齊全、由於生產及市場需要，本公司聘請了（le）製藥、化工、食（shí）品機械方（fāng）麵的多名專家及工程技術人員，發（fā）展了一係列的製藥及化工機械設備，主要產品有中藥粉碎機、篩粉機、混合機、製粒機、幹燥機等多（duō）種係列（liè）產品，為我國的製（zhì）藥及化工、食品等行業的機械裝備更新換代（dài）作出了（le）一定的（de）貢獻！產品質量（liàng）得到（dào）廣大用戶的一致好評。